基于协同效应的团队合作激励因素研究[外文翻译].doc

¸½¼þC£ºÒëÎÄ

»ùÓÚЭͬЧӦµÄÍŶӺÏ×÷¼¤ÀøÒòËØÑо¿
κ¹âÐË1 ,ÓàÀÖ°²2 ,3 ,ÍôÊÙÑô2 ,À轨ǿ3
ÕªÒª: ¡¡ÒÔ²©ÞÄÂÛΪ¹¤¾ß,ÔÚÒ»¸öͳһ¿ò¼Ü֮ϷÖÎöÁËÆóҵн³êÖƶȡ¢Ô±¹¤·çÏÕÑá¶ñ³Ì¶ÈÒÔ¼°Ð­Í¬Ð§Ó¦µÈ¼¤ÀøÒòËضÔÍŶӺÏ×÷µÄÓ°Ïì. Ñо¿±íÃ÷:½Ï¸ßµÄÍŶӷֳɡ¢½Ï¸ßµÄ·çÏÕÑá¶ñ³Ì¶ÈÒÔ¼°½ÏÇ¿µÄЭͬЧӦÓÐÀûÓÚÍŶӺÏ×÷,¶ø½Ï¸ßµÄ½úÉý½±½ðºÍ½ÏµÍµÄ·çÏÕÑá¶ñ³Ì¶È²»ÀûÓÚÍŶӺÏ×÷. ¶øÇÒ,ÀíÂÛ·ÖÎöµÄ½á¹ûÒ²½øÒ»²½Ö¤Êµ:·çÏÕÑá¶ñ³Ì¶È½Ï¸ßµÄÔ±¹¤Ö®¼ä¸üÈÝÒ×ʵÏÖºÏ×÷,¹æÄ£ÊÊÖеŤ×÷ÍŶӺÏ×÷³Ì¶È¸ü¸ß,¶ø¹æģ̫С»ò¹æģ̫´óµÄ¹¤×÷ÍŶӺÏ×÷³Ì¶È¶¼½ÏµÍ.
¹Ø¼ü´Ê: ¡¡ÍŶӺÏ×÷;ЭͬЧӦ;·çÏÕÑá¶ñ;н³êÖƶÈ;²©ÞÄÂÛ
1 ¡¡ÒýÑÔ
Æóҵͨ¹ý·Ö¹¤Ð­×÷ÐγɵÄЭͬЧӦÄ@@ɱ¶Ôö¼Ó²ú³ö,ÆäʵÖÊÊÇÍŶÓÉú²ú. ¶øÆóҵн³êÖƶÈÊǾö¶¨ÆóÒµÔ±¹¤Ö®¼äÄÜ·ñºÏ×÷µÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØ. Ò»·½Ãæ,»ùÓÚÏà¶ÔÒµ¼¨µÄ½úÉýÖƶȲ»ÀûÓÚºÏ×÷,Ô±¹¤»á²ÉÈ¡²ð̨ŬÁ¦(Sabotage) ½µµÍËûÈ˲ú³ö,ÒÔÌá¸ß×Ô¼ºÓ®µÃ½úÉýµÄ¸ÅÂÊ. ÁíÒ»·½Ãæ,»ùÓÚÍŶÓÒµ¼¨µÄ·Ö³ÉÖƶȻá´Ù½øºÏ×÷,Ô±¹¤»á¸¶³ö°ïÖúŬÁ¦(help) Ôö¼ÓËûÈ˲ú³ö,ÒòΪÕâÑù¿ÉÒÔͨ¹ýЭͬЧӦ³É±¶Ôö¼ÓÍŶÓÒµ¼¨´Ó¶øÄܹ»µÃµ½¸ü¶àÍŶӷֳÉ. ÏÖʵÖÐ,ÆóÒµÒ»°ã²Éȡͬʱ°üº¬¹Ì¶¨¹¤×Ê¡¢¼¨Ð§¹¤×Ê¡¢½úÉý½±½ðºÍÍŶӷֳɵÄ×ÛºÏн³êÖƶÈ. ÄÇô,¸÷ÖÖ¼¤ÀøÒòËØÔÚ×ÛºÏн³êÖƶÈ֮ϻáÈçºÎÓ°ÏìÍŶӺÏ×÷? ÆóÒµÓÖÓ¦¸ÃÈçºÎ½µµÍ»ò±ÜÃâ²ð̨ŬÁ¦¶ø´Ù½ø°ïÖúŬÁ¦? ±¾ÎĽ«ÒÔ²©ÞÄÂÛΪ·ÖÎö¹¤¾ßÑо¿ÕâÒ»ÎÊÌâ.
ÏÖÓÐÎÄÏ×µ¥¶ÀÑо¿ÁËijÖÖ»òij¼¸ÖÖн³êÖƶȶÔÍŶӺÏ×÷µÄÓ°Ïì,²¢ÇÒûÓзÖÎö·çÏÕÑá¶ñ³Ì¶ÈºÍЭͬЧӦÕâÁ½¸öÖØÒªÒòËØ. Lazear£¨1989) ½¨Á¢ÁËÒ»¸ö2 È˽õ±êÄ£ÐÍ, Ñо¿Ö¸³ö¹¤×ÊѹËõ¿ÉÒÔ¼õÉÙ²ð̨ŬÁ¦¡£Õų¯Ð¢ºÍÆÑÓ½¡(2004) ÔÚ·çÏÕÑá¶ñÌõ¼þϽ¨Á¢Ò»¸ö2 ÈËÍŶÓÄ£ÐÍ,·ÖÎöÖ¸³ö¹Ì¶¨¹¤×ʺͼ¨Ð§¹¤×ʲ»»áµ¼Ö²ð̨ŬÁ¦,¶ø½úÉý½±½ð»áµ¼Ö²ð̨ŬÁ¦¡£DragoºÍGarvey £¨1998) ÔÚ·çÏÕÖÐÐÔÌõ¼þϽ¨Á¢ÁËÒ»¸ö°üº¬¸ü¶àÒòËصÄ2ÈËÍŶÓÄ£ÐÍ,²¢ÓðĴóÀûÑǵÄʵ¼ÊÊý¾Ý½øÐÐÁËʵ֤·ÖÎö,Ñо¿±íÃ÷ÔÚ¶¯Ì¬¹ØϵÖм¨Ð§¹¤×ÊÒ²»á´Ù½ø°ïÖúŬÁ¦,ÍŶӷֳÉÓÐÀûÓÚ°ïÖúŬÁ¦,¶ø½úÉý½±½ð²»ÀûÓÚ°ïÖúŬÁ¦. ÌïÓ¯ºÍÆÑÓ½¡(2005) ×öÁËÒ»¸öÀàËƵÄÀíÂÛÄ£ÐÍ·ÖÎö¡£Rob ,Zemsky £¨2002) ´´ÔìÐԵذÑÔ±¹¤Ö®¼äµÄºÏ×÷ˮƽ¶¨ÒåΪÉç»á×ʱ¾,Ö¸³öн³êÖƶȻáÒýÆðÉç»á×ʱ¾¶¯Ì¬Ñݱä,¿ÉÄÜÌá¸ßÒ²¿ÉÄܽµµÍºÏ×÷ˮƽ,È¡¾öÓÚ¹ýÈ¥Éç»á×ʱ¾µÄ»ýÀ۳̶ȡ£CheºÍYoo£¨2001) Ñо¿ÈÏΪ»ùÓÚÏ໥¼à¶½µÄÒþÐԱߺÏÔ¼( Implicit Side Contract) Äܹ»ÔÚ¶¯Ì¬¹ØϵÏÂʵÏÖÍŶӺÏ×÷¡£Itoh£¨1991) Ñо¿Á˹¤×÷Éè¼ÆÓë°²ÅŶԺÏ×÷µÄÓ°Ïì,Ö¸³ö¹¤×÷»¥²¹µÄÔ±¹¤Ö®¼ä¸üÈÝÒ×Ï໥°ïÖúʵÏÖºÏ×÷¡£ÕâЩÏ×