自动控制和信号处理的cad知识库系统[外文翻译].doc

附件C：译文

自动控制和信号处理的CAD知识库系统

1摘要：
在本文中，我们首先讨论了CAD的KBS（知识库系统）在自动控制和信号处理两方面的的应用。这种系统的两个应用被认为是：
1.1用来帮助申请CAD软件包（方案的选择，参数的调整，结果评价和设计验证）。
1.2智能（或专家）筛选。识别和控制。
然后，我们描述CAD自动控制和信号处理的KBS的功能和结构。这个知识的基础，构成和实现是靠使用专家系统生成器SMECI 来完成的。

2导言
自动化控制和信号处理是两个密切相关的技术领域，使得很多基本问题得以解决，例如该模型，系统的分析，模拟，结构和参数估计，故障检测，滤波，平滑，预报和控制。越来越多的职能被要求应用在工业中，它们每种职能都有许多方案（算法）可以利用，于是在各种方案层出不穷和不断增加的复杂性的情况下，没有经验的工程师有点无能为力申请最新和最先进的方案。然而由于CAD软件包引入工业世界，使这种现象得以改变。一项现有的CACSD套件在美国和欧洲的调查显示。虽然它往往非常强大，但在选择方案和调整这些工具的参数电弧特性时，都通常要求懂得它所包含的工具的良好知识，。这说明了CAD自动控制和信号处理的KBS或ES（专家系统）的意义越来越大。
本文安排如下：第2节介绍CAD自动化控制和信号处理的KBS的功能;第3节介绍了知识基础的构成和KBS的结构：第4节描述了专家系统生成器SMECI的特征;第5节介绍利用专家系统发电机SMECI来实现KBS的功能;第6节以提出的一些观点看法结束全文。

3 KBS的功能
正如我们前面已经指出，我们认为两个独特的KBS在自动控制和信号处理的应用：